This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '04 eng>esl screw boss realce/saliente/refuerzo pro closed ok
- Mar 25 '04 esl>eng macula cut/seal line/area pro closed no
- Mar 24 '04 esl>eng que han salpicado which have besmirched easy closed ok
- Mar 24 '04 esl>eng cegado de macula seal pro closed no
- Mar 24 '04 esl>eng puerto deportivo water sports facility pro closed no
- Mar 24 '04 esl>eng puerto deportivo nautical activity area pro closed no
- Mar 24 '04 esl>eng ganado aviar poultry pro closed ok
- Mar 24 '04 esl>eng ejerzan la fiscalización y control carry out/implement audit ... in compliance with... pro closed ok
4 Mar 23 '04 esl>eng cierre de doble contacto twin contact lock pro closed ok
4 Mar 23 '04 esl>eng mueble contenedor display cabinet pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng Caída de ingresos Loss of/drop in pro closed ok
4 Mar 22 '04 esl>eng caja de registro junction box pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng actuailización updating, upgrading, review pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng mandolina mandolin slicer pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng hipocolesterolemiante hypocholesterolemic pro closed ok
4 Mar 22 '04 esl>eng atmosféricos atmospherics / outdoor piping pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng pincho para los tickets micro micro ticket punch pro closed ok
- Mar 19 '04 esl>eng fleje rim pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng aula de recursos resources workshop pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng medio MMcM líquido liquid MMcM medium/vehicle pro closed no
- Mar 18 '04 esl>eng inóculo homogéneo en solución fisiológica uniform inoculum in physiological solution pro closed no
- Mar 18 '04 esl>eng bawls this is a joke, no? pro closed ok
2 Mar 18 '04 esl>eng COLOR FINO y MUY FINO fine and very fine pro closed no
- Mar 17 '04 esl>eng paso de cables wire/cable conduits pro closed no
4 Mar 17 '04 esl>eng sin remesa de carga. unless/without batch load pro closed ok
4 Mar 17 '04 esl>eng Cirugía Paratrotética Paraprosthetic surgery pro closed ok
4 Mar 17 '04 esl>eng help with sentence economic assistance pro closed ok
- Mar 17 '04 esl>eng unidad docente y de residencia de oncología Resident Oncology Training Unit pro closed no
- Mar 17 '04 esl>eng a toda pastilla like a bat out of hell pro closed ok
- Mar 17 '04 esl>eng vivio propio Misuse pro closed ok
4 Mar 17 '04 esl>eng moldeador 3D 3D moulder pro closed ok
4 Mar 17 '04 esl>eng balancines flotantes de rodillo floating roller rocker (arm) pro closed ok
- Mar 16 '04 eng>esl Check quotas and record age and gender/ Record over quota cupo pro open no
4 Mar 16 '04 esl>eng iztigado uncomfortable pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>eng una elotrimazol en crema elotrimazol f(ungicidal )cream pro closed ok
- Mar 16 '04 esl>eng Limpiadores anticalcáreos chalk cleaners or scale cleaners pro closed ok
- Mar 12 '04 esl>eng Help with a sentence late payment, but before receiving notification from the Administration easy closed no
4 Mar 12 '04 esl>eng libros de sellos book of stamps/seals easy closed ok
4 Mar 11 '04 esl>eng reparo con tv repair pro closed no
4 Mar 11 '04 esl>eng llama reductora carbonising flame / reducing flame pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng lagartona trollop pro closed no
4 Mar 11 '04 esl>eng auxiliar (de la construcción) labourer, assistant pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>esl environmentally hardened a prueba de condiciones ambientales pro closed ok
- Mar 6 '04 esl>eng presencia mental awareness pro closed ok
3 Mar 5 '04 esl>eng Help with a sentence A cada banda del remolcador lleva tomas para refinería*, (suministrando un caudal de...). pro closed no
- Mar 2 '04 esl>esl ¿propuesta o proposición? proposal/proposition pro closed ok
- Mar 1 '04 esl>eng trazabilidad traceability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered